diff --git a/scripts/arcanist.php b/scripts/arcanist.php
--- a/scripts/arcanist.php
+++ b/scripts/arcanist.php
@@ -15,7 +15,7 @@
array(
'name' => 'load-phutil-library',
'param' => 'path',
- 'help' => 'Load a libphutil library.',
+ 'help' => pht('Load a libphutil library.'),
'repeat' => true,
),
array(
@@ -28,25 +28,26 @@
array(
'name' => 'conduit-uri',
'param' => 'uri',
- 'help' => 'Connect to Phabricator install specified by __uri__.',
+ 'help' => pht('Connect to Phabricator install specified by __uri__.'),
),
array(
'name' => 'conduit-version',
'param' => 'version',
- 'help' => '(Developers) Mock client version in protocol handshake.',
+ 'help' => pht(
+ '(Developers) Mock client version in protocol handshake.'),
),
array(
'name' => 'conduit-timeout',
'param' => 'timeout',
- 'help' => 'Set Conduit timeout (in seconds).',
+ 'help' => pht('Set Conduit timeout (in seconds).'),
),
array(
'name' => 'config',
'param' => 'key=value',
'repeat' => true,
- 'help' =>
+ 'help' => pht(
'Specify a runtime configuration value. This will take precedence '.
- 'over static values, and only affect the current arcanist invocation.',
+ 'over static values, and only affect the current arcanist invocation.'),
),
));
@@ -69,17 +70,24 @@
try {
$console->writeLog(
- "libphutil loaded from '%s'.\n",
- phutil_get_library_root('phutil'));
+ "%s\n",
+ pht(
+ "libphutil loaded from '%s'.",
+ phutil_get_library_root('phutil')));
$console->writeLog(
- "arcanist loaded from '%s'.\n",
- phutil_get_library_root('arcanist'));
+ "%s\n",
+ pht(
+ "arcanist loaded from '%s'.",
+ phutil_get_library_root('arcanist')));
if (!$args) {
if ($help) {
$args = array('help');
} else {
- throw new ArcanistUsageException("No command provided. Try 'arc help'.");
+ throw new ArcanistUsageException(
+ pht(
+ 'No command provided. Try `%s`.',
+ 'arc help'));
}
} else if ($help) {
array_unshift($args, 'help');
@@ -116,14 +124,17 @@
// specific libraries to load regardless of the state of the world.
if ($load) {
$console->writeLog(
- "Using '--load-phutil-library' flag, configuration will be ignored ".
- "and configured libraries will not be loaded."."\n");
+ "%s\n",
+ pht(
+ 'Using `%s` flag, configuration will be ignored and configured '.
+ 'libraries will not be loaded.',
+ '--load-phutil-library'));
// Load the flag libraries. These must load, since the user specified them
// explicitly.
arcanist_load_libraries(
$load,
$must_load = true,
- $lib_source = 'a "--load-phutil-library" flag',
+ $lib_source = pht('a "%s" flag', '--load-phutil-library'),
$working_copy);
} else {
// Load libraries in system 'load' config. In contrast to global config, we
@@ -132,7 +143,7 @@
arcanist_load_libraries(
idx($system_config, 'load', array()),
$must_load = true,
- $lib_source = 'the "load" setting in system config',
+ $lib_source = pht('the "%s" setting in system config', 'load'),
$working_copy);
// Load libraries in global 'load' config, as per "arc set-config load". We
@@ -141,21 +152,21 @@
arcanist_load_libraries(
idx($global_config, 'load', array()),
$must_load = false,
- $lib_source = 'the "load" setting in global config',
+ $lib_source = pht('the "%s" setting in global config', 'load'),
$working_copy);
// Load libraries in ".arcconfig". Libraries here must load.
arcanist_load_libraries(
$working_copy->getProjectConfig('load'),
$must_load = true,
- $lib_source = 'the "load" setting in ".arcconfig"',
+ $lib_source = pht('the "%s" setting in "%s"', 'load', '.arcconfig'),
$working_copy);
// Load libraries in ".arcconfig". Libraries here must load.
arcanist_load_libraries(
idx($runtime_config, 'load', array()),
$must_load = true,
- $lib_source = 'the --config "load=[...]" argument',
+ $lib_source = pht('the %s argument', '--config "load=[...]"'),
$working_copy);
}
@@ -211,8 +222,9 @@
if ($need_working_copy || $want_working_copy) {
if ($need_working_copy && !$working_copy->getVCSType()) {
throw new ArcanistUsageException(
- 'This command must be run in a Git, Mercurial or Subversion working '.
- 'copy.');
+ pht(
+ 'This command must be run in a Git, Mercurial or Subversion working '.
+ 'copy.'));
}
$configuration_manager->setWorkingCopyIdentity($working_copy);
}
@@ -223,8 +235,7 @@
$conduit_uri = $configuration_manager->getConfigFromAnySource(
'phabricator.uri');
if ($conduit_uri === null) {
- $conduit_uri = $configuration_manager->getConfigFromAnySource(
- 'default');
+ $conduit_uri = $configuration_manager->getConfigFromAnySource('default');
}
}
@@ -258,12 +269,21 @@
if (!$conduit_uri) {
$message = phutil_console_format(
- "This command requires arc to connect to a Phabricator install, but ".
- "no Phabricator installation is configured. To configure a ".
- "Phabricator URI:\n\n".
- " - set a default location with `arc set-config default <uri>`; or\n".
- " - specify '--conduit-uri=uri' explicitly; or\n".
- " - run 'arc' in a working copy with an '.arcconfig'.\n");
+ "%s\n\n - %s\n - %s\n - %s\n",
+ pht(
+ 'This command requires arc to connect to a Phabricator install, '.
+ 'but no Phabricator installation is configured. To configure a '.
+ 'Phabricator URI:'),
+ pht(
+ 'set a default location with `%s`; or',
+ 'arc set-config default <uri>'),
+ pht(
+ 'specify `%s` explicitly; or',
+ '--conduit-uri=uri'),
+ pht(
+ "run `%s` in a working copy with an '%s'.",
+ 'arc',
+ '.arcconfig'));
$message = phutil_console_wrap($message);
throw new ArcanistUsageException($message);
@@ -293,11 +313,13 @@
throw new ArcanistUsageException(
phutil_console_format(
- "YOU NEED TO __INSTALL A CERTIFICATE__ TO LOGIN TO PHABRICATOR\n\n".
- "You are trying to connect to '{$conduit_uri}' but do not have ".
- "a certificate installed for this host. Run:\n\n".
- " $ **{$arc} install-certificate**\n\n".
- "...to install one."));
+ "%s\n\n%s\n\n $ **{$arc} install-certificate**\n\n%s",
+ pht('YOU NEED TO __INSTALL A CERTIFICATE__ TO LOGIN TO PHABRICATOR'),
+ pht(
+ "You are trying to connect to '%s' but do not have a ".
+ "certificate installed for this host. Run:",
+ $conduit_uri),
+ pht('...to install one.')));
}
$workflow->authenticateConduit();
}
@@ -314,8 +336,10 @@
if ($listeners) {
foreach ($listeners as $listener) {
$console->writeLog(
- "Registering event listener '%s'.\n",
- $listener);
+ "%s\n",
+ pht(
+ "Registering event listener '%s'.",
+ $listener));
try {
id(new $listener())->register();
} catch (PhutilMissingSymbolException $ex) {
@@ -325,9 +349,11 @@
// it might not have been triggered by the listener itself (for example,
// the listener might use a bad class in its register() method).
$console->writeErr(
- "ERROR: Failed to load event listener '%s': %s\n",
- $listener,
- $ex->getMessage());
+ "%s\n",
+ pht(
+ "ERROR: Failed to load event listener '%s': %s",
+ $listener,
+ $ex->getMessage()));
}
}
}
@@ -351,7 +377,8 @@
$is_usage = ($ex instanceof ArcanistUsageException);
if ($is_usage) {
echo phutil_console_format(
- "**Usage Exception:** %s\n",
+ "**%s** %s\n",
+ pht('Usage Exception:'),
$ex->getMessage());
}
@@ -365,7 +392,7 @@
}
if (!$is_usage) {
- echo phutil_console_format("**Exception**\n");
+ echo phutil_console_format("**%s**\n", pht('Exception'));
while ($ex) {
echo $ex->getMessage()."\n";
@@ -377,9 +404,12 @@
}
}
- echo "(Run with --trace for a full exception trace.)\n";
+ echo phutil_console_format(
+ "(%s)\n",
+ pht(
+ 'Run with `%s` for a full exception trace.',
+ '--trace'));
}
-
exit(1);
}
@@ -481,9 +511,10 @@
}
function die_with_bad_php($message) {
- echo "\nPHP CONFIGURATION ERRORS\n\n";
- echo $message;
- echo "\n\n";
+ echo phutil_console_format(
+ "\n%s\n\n%s\n\n",
+ pht('PHP CONFIGURATION ERRORS'),
+ $message);
exit(1);
}
@@ -499,10 +530,12 @@
}
if (!is_array($load)) {
- $error = "Libraries specified by {$lib_source} are invalid; expected ".
- "a list. Check your configuration.";
+ $error = pht(
+ 'Libraries specified by %s are invalid; expected a list. '.
+ 'Check your configuration.',
+ $lib_source);
$console = PhutilConsole::getConsole();
- $console->writeErr("WARNING: %s\n", $error);
+ $console->writeErr("%s: %s\n", pht('WARNING'), $error);
return;
}
@@ -549,33 +582,42 @@
$console = PhutilConsole::getConsole();
$console->writeLog(
- "Loading phutil library from '%s'...\n",
- $location);
+ "%s\n",
+ pht(
+ "Loading phutil library from '%s'...",
+ $location));
$error = null;
try {
phutil_load_library($location);
} catch (PhutilBootloaderException $ex) {
- $error = "Failed to load phutil library at location '{$location}'. ".
- "This library is specified by {$lib_source}. Check that the ".
- "setting is correct and the library is located in the right ".
- "place.";
+ $error = pht(
+ "Failed to load phutil library at location '%s'. This library ".
+ "is specified by %s. Check that the setting is correct and the ".
+ "library is located in the right place.",
+ $location,
+ $lib_source);
if ($must_load) {
throw new ArcanistUsageException($error);
} else {
- fwrite(STDERR, phutil_console_wrap('WARNING: '.$error."\n\n"));
+ fwrite(STDERR, phutil_console_wrap(
+ "%s: %s\n\n",
+ pht('WARNING'),
+ $error));
}
} catch (PhutilLibraryConflictException $ex) {
if ($ex->getLibrary() != 'arcanist') {
throw $ex;
}
$arc_dir = dirname(dirname(__FILE__));
- $error =
+ $error = pht(
"You are trying to run one copy of Arcanist on another copy of ".
"Arcanist. This operation is not supported. To execute Arcanist ".
- "operations against this working copy, run './bin/arc' (from the ".
- "current working copy) not some other copy of 'arc' (you ran one ".
- "from '{$arc_dir}').";
+ "operations against this working copy, run `%s` (from the current ".
+ "working copy) not some other copy of '%s' (you ran one from '%s').",
+ './bin/arc',
+ 'arc',
+ $arc_dir);
throw new ArcanistUsageException($error);
}
}
@@ -626,12 +668,14 @@
if ($project_id == 'libphutil') {
$console->writeLog(
- "This is libphutil! Forcing this copy to load...\n");
+ "%s\n",
+ pht('This is libphutil! Forcing this copy to load...'));
$original_argv[0] = dirname(phutil_get_library_root('arcanist')).'/bin/arc';
$libphutil_path = $project_root;
} else {
$console->writeLog(
- "This is arcanist! Forcing this copy to run...\n");
+ "%s\n",
+ pht('This is arcanist! Forcing this copy to run...'));
$original_argv[0] = $project_root.'/bin/arc';
$libphutil_path = dirname(phutil_get_library_root('phutil'));
}
diff --git a/scripts/hgdaemon/hgdaemon_client.php b/scripts/hgdaemon/hgdaemon_client.php
--- a/scripts/hgdaemon/hgdaemon_client.php
+++ b/scripts/hgdaemon/hgdaemon_client.php
@@ -9,10 +9,10 @@
array(
array(
'name' => 'skip-hello',
- 'help' => 'Do not expect "capability" message when connecting. '.
- 'The server must be configured not to send the message. '.
- 'This deviates from the Mercurial protocol, but slightly '.
- 'improves performance.',
+ 'help' => pht(
+ 'Do not expect "capability" message when connecting. The server '.
+ 'must be configured not to send the message. This deviates from '.
+ 'the Mercurial protocol, but slightly improves performance.'),
),
array(
'name' => 'repository',
@@ -22,7 +22,7 @@
$repo = $args->getArg('repository');
if (count($repo) !== 1) {
- throw new Exception('Specify exactly one working copy!');
+ throw new Exception(pht('Specify exactly one working copy!'));
}
$repo = head($repo);
@@ -34,7 +34,12 @@
$result = $client->executeCommand(
array('log', '--template', '{node}', '--rev', 2));
-$t_end = microtime(true);
+$t_end = microtime(true);
var_dump($result);
-echo "\nExecuted in ".((int)(1000000 * ($t_end - $t_start)))."us.\n";
+$console = PhutilConsole::getConsole();
+$console->writeOut(
+ "\n%s\n",
+ pht(
+ 'Executed in %d us.',
+ ((int)(1000000 * ($t_end - $t_start)))));
diff --git a/scripts/hgdaemon/hgdaemon_server.php b/scripts/hgdaemon/hgdaemon_server.php
--- a/scripts/hgdaemon/hgdaemon_server.php
+++ b/scripts/hgdaemon/hgdaemon_server.php
@@ -9,28 +9,28 @@
array(
array(
'name' => 'quiet',
- 'help' => 'Do not print status messages to stdout.',
+ 'help' => pht('Do not print status messages to stdout.'),
),
array(
'name' => 'skip-hello',
- 'help' => 'Do not send "capability" message when clients connect. '.
- 'Clients must be configured not to expect the message. '.
- 'This deviates from the Mercurial protocol, but slightly '.
- 'improves performance.',
+ 'help' => pht(
+ 'Do not send "capability" message when clients connect. Clients '.
+ 'must be configured not to expect the message. This deviates '.
+ 'from the Mercurial protocol, but slightly improves performance.'),
),
array(
'name' => 'do-not-daemonize',
- 'help' => 'Remain in the foreground instead of daemonizing.',
+ 'help' => pht('Remain in the foreground instead of daemonizing.'),
),
array(
'name' => 'client-limit',
'param' => 'limit',
- 'help' => 'Exit after serving __limit__ clients.',
+ 'help' => pht('Exit after serving __limit__ clients.'),
),
array(
'name' => 'idle-limit',
'param' => 'seconds',
- 'help' => 'Exit after __seconds__ spent idle.',
+ 'help' => pht('Exit after __seconds__ spent idle.'),
),
array(
'name' => 'repository',
@@ -40,7 +40,7 @@
$repo = $args->getArg('repository');
if (count($repo) !== 1) {
- throw new Exception('Specify exactly one working copy!');
+ throw new Exception(pht('Specify exactly one working copy!'));
}
$repo = head($repo);